THE ABBEY OF THELEMA ART SHOW

 

 

 

THE ABBEY OF THELEMA  ART SHOW 2012

 

«Non chiamatemi cubista o futurista, io sono un impressionista del subconscio, la mia arte è automatica. Non ho mai studiato arte e non intendo mai farlo »     Aleister  Crowley      aleister1

 

 

Questa non è una mostra, nessuno la vedrà mai, è un intervento,  una cerimonia. È l’ulteriore  esaltazione di quella  linea sottile che divide il visibile dall’invisibile, Il tempo dall’eternità, Il reale dall’irreale, Il mortale dall’immortale, è  l’ennesima prova di consapevolezza dell’istante giusto e del momento giusto, nello spazio e nel tempo. Un ulteriore rito propiziatorio che, attraverso l’arte, tende all’arte stessa, cioè a quella che è l’esaltazione del sacro, del divino, dell’incomprensibile e dell’immanente.

 Nei primi di aprile del 1920 una casa isolata in località Santa Barbara, presso Cefalù in Sicilia, fu affittata ad un inglese di Stradford on Avon, Edward Alexander Crowley  detto Aleister considerato da alcuni il fondatore del moderno occultismo e da altri come una fonte di ispirazione per il satanismo o ancora persino occulto ispiratore di Hitler. Un Mago, sulfureo e  tenebroso, convinto d’essere l’Anticristo al punto d’autodefinirsi la “Bestia 666” dell’Apocalisse, anima del culto diabolico che avrebbe soppiantato Gesù Cristo nella Nuova Era. Considerato il più celebre mago del secolo scorso a causa della sua condotta sregolata e dei suoi perversi piaceri, fu definito dai giornali del tempo come “il re della depravazione” e “l’uomo più malvagio del mondo”. Per tanti invece fu solo un ciarlatano. A Cefalù col suo seguito di adepte (le invereconde “donne scarlatte”) Crowley abitò e propiziò i suoi riti ed esperimenti occulti fondando un tempio, la mitica Abbazia di The’ le’ me,  sin quando nell’aprile del 1923 Mussolini il DUCE  d’Italia  gli mandò i gendarmi. Scacciato fuori dall’Italia dalla polizia fascista, Crowley lasciò “Tempio“  e  donne del  gruppo in balia degli eventi,  alcune si prostituirono dopo aver venduto tutti i mobili e gli arredi della casa agli abitanti del paese, sia per poter pagare i debiti lasciati dallo stesso Crowley, sia per potersi pagare il viaggio di ritorno a casa.                       

La casa dove Crowley contava di accumulare delle energie magiche per potere conquistare il mondo e piegarlo al suo dominio, era una casa a pianterreno formata da alcune stanze che davano in un’ampia sala centrale a forma rettangolare dove egli aveva disposto il suo trono ad Est e quello della sua concubina numero 1 ad Ovest. I muri, le porte e i tratti del pavimento erano quasi interamente decorati dai nudi pornografici dipinti dallo stesso Crowley, figure unite in pratiche sessuali, uomini che si accoppiavano con animali, simboli delle divinità create dalla sua bizzarra fantasia, immagini diaboliche che durante la celebrazione dei riti della loro religione, facevano da cornice alle riunioni per le preghiere quotidiane. Nella stanza centrale  si riunivano cinque volte al giorno per pronunciare le preghiere implorando il diavolo, sacrificando animali e dandosi a strani riti sessuali sotto l’influenza della droga di cui facevano abuso. Nella Chambre des Cauchemars  “Camera degli incubi” dell’Abbazia di Thelema di Cefalù, e nelle altre stanze dell’Abbazia c’erano dipinti di Crowley che illustravano il IX grado ed altri riti magici,  le immagini dipinte dovevano spingere gli adepti ad essere indifferenti nei confronti del sesso. Un dipinto raffigurava un uomo nudo che veniva sodomizzato dal dio-capra Pan, il suo seme schiumante spruzzava la Cortigiana delle Stelle che stava davanti a lui in atteggiamento seducente, a braccia tese. Un altro dipinto, la Terra di Cockayne, raffigurava un paesaggio con un fiume sul quale navigavano giunche e sampan, sulla riva c’erano uomini e donne che danzavano, risvegliando la forza di Kundalini, sullo sfondo c’erano montagne sinistre attorno alle quali si snodava lentamente un serpente gigantesco, del genere mostro di Loch Ness che con la sua testa a forma di pene, sbirciava sospettosamente quegli esseri umani.

Cinque ambienti si aprivano su d’una sala centrale, il Sancta Sanctorum o tempio dei misteri thelemici,  sul pavimento a mattoni rossi venne dipinto un cerchio magico sul quale era sovrapposto un pentagramma le cui cinque punte toccavano la circonferenza che successivamente il regista americano Kenneth Anger fece asportare, prelevando mattonella per mattonella, per portarlo negli Stati Uniti.

Il tempio ideale per fondare la propria abbazia sarebbe dovuto essere di forma circolare, con una cupola di vetro, alta dodici metri e sorretta da otto grandi colonne; ma Crowley ritenne adatta anche la villetta di Santa Barbara.

 Oggi la villetta  la mitica  Abbazia di Thelema è solo un rudere fatiscente, completamente inagibile e irrimediabilmente perduto. Delle antiche pitture magico-rituali del mago nero non rimane che qualche minimo frammento, e paradossalmente e quasi ironicamente permangono  la scritta CEFALU’ e lo stemma dell’abbazia  stessa che ne ricordano le tristi vestigia esoteriche e il passaggio del mago in terra Sikana.

Eppure questa casa distrutta è in vendita,  e costa quasi un milione di euro… se solo i proprietari e una classe dirigente attenta e laica avessero mantenuto questo luogo nelle migliori condizioni, oggi Cefalù e quindi la Sicilia avrebbe un Museo molto particolare che avrebbe dirottato sull’isola moltissimi visitatori, visto che i ruderi e le poche pitture rimaste sono visitate di nascosto ininterrottamente dagli anni 50 ad oggi.

Abbiamo invaso questo luogo per sottolineare che anche questo tassello della nostra cultura si è ormai perso per sempre, l’abbazia di Thelema è solo un ricordo, un cumulo di calcinacci accanto allo stadio comunale di Cefalù. Come ultimo saluto abbiamo voluto omaggiare questo  “Tempio  perduto”  installando delle opere d’arte di vari artisti, alcuni che per la prima volta si trovano a confrontarsi con Crowley e Thelema, altri che da tempo nel loro percorso di ricerca artistica ne hanno incrociato il cammino, fino a spingersi  dentro i ruderi  nell’abbazia producendone addirittura dei lavori site specific .

Ma questa non è una mostra, nessuno la vedrà mai, non è visitabile da nessun pubblico, perché l’Abbazia di Thelema non è casa nostra e non  possiamo aprirla, non è nemmeno casa di Crowley o della regione siciliana o del Comune di Cefalù, figuriamoci se poteva essere considerato un  bene storico da acquisire e tutelare… è solo una proprietà privata come tante… dal valore di 850 mila euro, dovuto al solo valore catastale dei terreni, non di certo all’importanza storico-artistica del bene, una semplice proprietà privata con vista sul mare, con ruderi pronti per essere rimossi per far posto ad una più moderna villetta bifamiliare magari con annessa piscina con vista sul mare con tanto di sfondo eoliano, solo una scomoda proprietà, che adesso, finalmente crollata del tutto, non potrà  più minacciare l’aurea  del Duomo di Cefalù, baluardo della cristianità isolana a un solo sputo verso il basso dall’Abbazia di Crowley.

Il nostro rimane solo l’ennesimo rito, una celebrazione dell’arte in un luogo inagibile e privato, misterioso e dimenticato, maledetto e meraviglioso, del quale anche volendo in nessun modo potremo cambiare le sorti, ormai più che segnate.

 

ARRINGTON DE DIONYSO

FRANCESCO COSTANTINO

STEFANO CUMIA

SERENA FANARA

LEEZA HOOPER

ADRIANO LA LICATA

FEDERICO LUPO

MARC MANNING

JONATAH  MANNO

CICCIO MERDA

LUCA JOHN NASH

LUIGI PRESICCE

PIETRO RIPARBELLI

GIACOMO RIZZO

LABORATORIO SACCARDI

FRANCESCO TAGLIAVIA

DORIAN WOOD

MICHELE ZINGALES

PIERO MANISCALCO

EMANUELE DILIBERTO

 

THE ABBEY OF THELEMA ART SHOW

«Don’t call me a Cubist or a Futurist, I am a subconscious impressionist, my art is automatic. I have never studied art and don’t intend to do so »      Aleister  Crowley

 

This is not a show, no one will ever see it, is an intervention, a ceremony. It is the further enhancement of the thin line that separates the visible from the invisible, time from eternity, the real from the unreal, the mortal from immortal, it is further proof of awareness of the moment and just the right moment , in space and time. Another rite that art tends towards, through art itself, is the exaltation of the sacred, the divine, incomprehensible and immanent

In early April 1920 an isolated house in Santa Barbara, in Cefalù in Sicily, was leased to an Englishman from Stratford on Avon, Edward Alexander Crowley (known as  Aleister) considered by some to be the founder of modern occultism and others as a source of inspiration to Satanism.  Some even go as far to say that he was the occult inspirer of Hitler. A Wizard, sulfur and dark, convinced that he was the Antichrist to the point of calling himself “the Beast 666” of the Apocalypse, the soul of the evil cult that would supplant Jesus Christ in the New Age. Considered the most famous magician of the last century who, thanks to his disorderly conduct and perverse pleasures, was described by newspapers of the time as the “king of depravity” and “the most evil man in the world”. For many, however he was simply a charlatan. In Cefalù, with his retinue of adepts (the shameless “scarlet women”), Crowley lived and propitiated his rites and occult experiments and founded a temple, the legendary Abbey The ‘le’ me.  That is until Mussolini, ‘Il Duce’ of Italy, sent the military police in April 1923. Chased out of Italy by the fascist police, Crowley left  the”Temple” and group of women to the mercy of events. Some of them entered into prostitution, after selling all the furniture from the house to the inhabitants of the town, in order to pay the debts left by Crowley or to pay for the return trip home.

The house where Crowley aimed to accumulate magical energies to be able to conquer the world and bend it to his dominion, was a house on the ground floor consisting of some rooms overlooking a wide central hall with a rectangular shape where he had placed his throne in the East and that of his number  1 concubine in the west.  The walls, doors and sections of the floor were almost entirely decorated by nude pornographic paintings, painted by Crowley himself, figures engaged in various sexual practices, men mating with animals, symbols of gods created by his bizarre fantasy.  Demonic images during the celebration of the rites of their religion, were the backdrop to the meeting for the daily prayers. They would meet five times a day in the central room to say prayers which implored the devil, sacrificing animals and giving themselves to strange sexual rituals under the influence of drugs, which they abused. In the Chambre des Cauchemars “Chamber of nightmares” Abbey of Thelema in Cefalu, and in the other rooms of the Abbey there were paintings by Crowley illustrating the ninth grade and other magical rites, the images were painted to encourage the followers to be indifferent towards sex. One painting depicts a naked man who was sodomized by the goat-god Pan, his foaming seed sprayed the Whore of the Stars that stood before him seductively, with outstretched arms.

Another painting, the Land of Cockayne, depicts a landscape with a river on which junks and sampans sailed, on the shore there were men and women dancing, awakening the Kundalini force, there were sinister mountains in the background  around which a gigantic snake wound  itself slowly , like the Loch Ness monster which, with his head shaped like a penis, peers suspiciously at those human beings.
Five rooms opening onto a central hall of the temple of the Holy of Holies or temple of Thelemic mysteries.

On the floor red brick a magic circle had been painted, upon which a pentagram was superimposed , its five points touching the circumference.  This was later taken away by the American filmmaker Kenneth Anger, removing it tile by tile, to export it to the United States.
The ideal temple to found their abbey was supposed to be circular in shape, with a glass dome, twelve feet high and supported by eight large columns, but Crowley also thought  the villa in Santa Barbara to be suitable.

Today the house, the legendary Abbey of Thelema is just a crumbling ruin, completely unusable and lost forever. Paintings of ancient magic and ritual of the black magician of which some small fragments remain, and almost paradoxically and ironically the  CEFALU ‘ written on the wall and the coat of arms of the abbey itself that recall the sad remains esoteric remains and the passage of the magician on Sikana land.
Nevertheless, this destroyed house is for sale, and costs almost one million euro … if only the owners and an attentive and secular ruling class had kept this place in the best condition, today Cefalu and therefore Sicily would have a very special museum that would attract many visitors to the island, as the ruins and few remaining paintings have been visited continuously in secret from the 50’s to today.

 

We invaded this place to point out that this piece of our culture is now lost forever, the Abbey of Thelema is just a memory, a pile of rubble next to the Stadium of Cefalù.  As a final farewell we wanted to pay homage to this “Lost Temple” by installing works of art by various artists, some of which are confronting Crowley and Thelema for the first time. Others who, throughout their artistic careers, have crossed paths with Crowley and been fascinated by the magician in Cefalù, have even gone into the ruins of the abbey to produce site specific work.

But this is not a show, no one will ever see it, it cannot be visited by the public, because the Abbey of Thelema is not our home and we cannot open it at will.  It is not even home to Crowley or the region or municipality of Cefalù , let alone considered a historical asset to be acquired and protected. It is simply private property …  just like so many others … with a  value of 850 thousand euros, due only to the cadastral value of the land, not some historical and artistic importance of the asset.  A simple private property with a sea view, with ruins ready to be removed to make way for a more modern semi-detached house maybe with adjoining swimming pool overlooking the sea with the  Aeolian archipelago in the background. An uncomfortable, inherited property, now that it has finally crumbled it can no longer threaten the aura of the Cathedral of Cefalù, a bastion of Christianity to the island just a spit away from the Abbey of Crowley. So our intervention remains just another ritual, a celebration of art in a private place unfit for use, mysterious and forgotten, cursed and wonderful, and we, even if we wanted to, can never change its destiny, now more than scored.

 

Выставка в Телемском аббатстве

 

“Не называйте меня кубистом или футуристом, я – импрессионист подсознательного, моё искусство автоматично. Я никогда не учился искусству и никогда не собираюсь делать этого.”       Aleister  Crowley

 

Это не выставка, никто никогда её не увидит, это выступление, церемония. Дальнейшее усиление той тонкой линии, которая разделяет видимое и невидимое, время и вечность, реальное и нереальное, смертное и бессмертное, это дальнейшее испытание сознания настоящего мгновения и настоящего момента в пространстве и во времени. Другой обряд, который посредством искусства, стремится к самому искусству, т. е. к той же самой экзальтации священного, божественного,непостижимого и имманентного.

В первых числах апреля 1920 года уединенный дом в местечке Санта-Барбара близ Чефалу на Сицилии был сдан в аренду англичанину из Стра́тфорда-на-Э́йвоне Эдварду Александру Кроули, прозванному Алеистером. По мнению одних, он был основателем современного оккультизма, по мнению других – источником вдохновения для сатанистов, вплоть до оккультного вдохновителя Гитлера. Темный маг, уверенный в том, что он является Антихристом, называл себя«Зверем 666» Апокалипсиса, душа дьявольского культа, который вытеснил бы Иисуса Христа в Новую эру. Он считается самым известным магом прошлого столетия из-за своего распущенного поведения и злобных удовольствий. В газетах того времени о нем писали как о «короле разврата» и о «самом злом человеке на свете». По мнению же третьих, он был просто шарлатаном. Кроули жил в Чефалу вместе со свитой своих последовательниц (бесстыдных «рыжих женщин») и проводил свои оккультные обряды и эксперементы, основав храм, легендарное Телемское Аббатство,до тех пор пока Дуче Италии Муссолини в 1923 году не послал туда жандармов.Изгнанный из Италии фашистской полицией, Кроули оставил «Храм» и женщин группы на произвол судьбы, некоторые из них занимались проституцией, после того, как продали всю мебель и утварь дома жителям поселка для того, чтобы оплатить долги самого Кроули и добраться назад домой.

Дом, в котором Кроули рассчитывал накапливать магическую энергию, чтобы завоевать мир и согнуть его под своей властью, был одноэтажным с несколькими комнатами, сходящимеся к широкой центральной зале прямоугольной формы, где он разместил свой трон на Восток и трон своей первой любовницы на Запад. Стены, двери и полы были почти полностью декорированы порнографическими росписями с изображением самого обнаженного Крпоули, фигур соединенных в сексуальных актах, людей совокупляющиеся с животными, божественные символы,созданные его странной фантазией, дьявольские образы, которые во время проведения обрядов их религии, обрамляли собрания каждодневных молитв. В центральном зале собирались пять раз в день для того чтобы произнести молитвы,прославляющие дьявола, принося в жертву животных и придаваться странным сексуальным обрядам под влиянием наркотиков. В «Комнате кошмаров» Телемаского Аббатства в Чифалу и в других его комнатах были изображения Кроули, иллюстрирующие IX ступень и другие магические обряды. Изображения должны были побуждать последователей быть безразличными в отношении секса. Одна фреска представляла обнаженного человека,которым овладевал козлоногий бог Пан; его пенящееся семя брызгало на Звездную куртизанку, стоящую перед ним в соблазнительной позе с распростертыми руками.Другая фреска «Страна лентяев» представляла пейзаж с рекой, по которой плыли лодки, на берегу были изображены танцующие мужчины и женщины, пробуждающие силу Кундалини, на заднем плане слева были изображены горы, вокруг которых обвивалась огромная змея (что-то вроде лохнесского чудовища) с головой в форме фаллоса разглядывающая тех людей.

Пять помещений сходились к центральой зале, святой святых или храму телемических мистерий. На полу, выложенном красной плиткой,был начерчен магический круг, в который была заключена пентограмма, касающаяся окружность пятью концами, каждую плитку которой в последствие американский режиссер Кеннет Энгер вывез в Соединенные Штаты.

Идеальный храм, для того, чтобы основать собственное аббатство, должен был быть в форме круга со стеклянным куполом высотой 12 метров опирающимся на 8 больших колон, но Кроули считал подходящей даже маленькую виллу в Санта Барбаре.

Сегодня вилла, легендарное Телемское аббатство представляет собой большую руину, не подлижащую восстановлению. От старых магически-ритуальных фресок черного мага ничего не осталось, за исключением какого-нибудь маленького фрагмента, и парадоксально, почти иронически, осталась лишь надпись «Чефалу» и стемма самого аббатства, которые помнят грустные эзотерические следы и прохождение мага в земли Сикана.

И все же этот разрушенный дом продается и стоит почти миллион евро … если владельцы и ответственные светские органы сохранили бы это место в лучшем виде, сегодня у Чефалу и, следовательно, у Сицилии был бы очень особенный музей, который привлекал бы на остров многих посетителей, но все же развалины и росписи посещают тайно не переставая с 50-х годов по сегоднешний день.

Мы обратились к этому месту, чтобы подчеркнуть,что эта часть нашей культуры уже теперь потеряна навсегда. Телемское аббатство – это лишь память,масса строительного мусора рядом с общественным стадионом Чефалу. В качестве прощального слова мы захотели выставить в этом «Потерянном храме» произведения различных художников, некоторые из которых впервые сталкиваются с Кроули и Телемой, другие же в своем творчестве уже проникали на развалины аббатства,чтобы произвести на свет работы site specific.

Но это не выставка, никто ее никогда не увидит, ни один зритель не сможет ее посетить, потому что Телемское аббатство не является нашим домом, и мы не сможем открыть его, оно не принадлежит ни Кроули, ни Сицилийскому региону, ни Комуне Чефалу, и не может считаться историческим охраняемым наследием… это всего лишь частная собственность, как многие другие … стоимостью в 850 тысяч евро. Своей ценой она обязана кадастровой ценностью земельного участка, но никак не историко-художественной ценностью. Просто частная собственность с видом на море, с руинами, которые в любой момент можно убрать, чтобы построить новую виллу на две семьи, быть может с бассейном с видом на море и скалы,просто неугодная собственность, которая сейчас наконец обрушилась целиком, и не сможет больше угрожать атмосфере Дуомо Чефалу, защите островного христианства,расположенному на некотором расстоянии ниже Аббатства Кроули.

Наша акция остается всего лишь ритуалом, торжеством искусства в нежилом частном пространстве, магическом и забытом, проклятом и чудесном, судьбу которого, теперь уже более чем очевидную, даже при желании мы не сможем изменить.

Художники:

Аррингтон Де Дионисо

Франческо Костантино

Стефано Кумиа

Серена Фанара

Лица Хупер

Адриано Ла Ликата

Федерико Люпо

Марк Маннинг

Джонатан Манно

Чиччо Мерда

Лука Джон Наш

Луиджи Пресичче

Пиетро Рипарбелли

Джакомо Риццо

Лабораторио Саккарди

Франческо Тальявиа

Дориан Вуд

Микеле Дзингалес

Пьеро Манискалко

Эмануэле Дилиберто